sábado, 23 de abril de 2011

Ken Akamatsu e Kentaro Takekuma debatem sobre o futuro dos mangás


O blog 2chan.us postou uma tradução de um debate entre Ken Akamatsu e Takekuma Kentaro, co-criador do mangá Even A Monkey Can Draw Mangá e também criador do Software ComiPo! (imagem ao lado) que é um assistente de criação de mangás. Na conversa, originalmente publicado no site japonês ITmedia, os dois mangakas discutem como eles veem o futuro do mangá.

Destaques da conversa incluem:

* Akamatsu e Takekuma concordam que as editoras parecem negativos sobre o uso de um modelo livre-anúncio, em vez de ver o negócio de impressão como a venda de publicações. No entanto, ambos vêem o modelo de suporte como um enorme potencial.

*Akamatsu revelou que J-Comi, seu projeto de distribuição gratuita de mangá com suporte de propaganda, trouxe ¥ 525.000 (cerca de R$ 6,870) para o criador de Mayu Shinjo, e que ele está atualmente trabalhando com o Google para criar um visualizador web com "publicidade dinâmica"para a projeto. Akamatsu também reconheceu que, embora os "grandes nomes" podem ganhar muito mais do que isso, ele ainda sente que para a maioria, "mesmo ¥ 50.000 (cerca de 650 reais) por volume seria "algo para comemorar."

# Akamatsu anunciou que versões traduzidas do site J-Comi! estão atualmente em obras.

# Takekuma observou que J-Comi! é principalmente restrita a série de mangá que não estão mais na impressão com uma editora mainstream, e, em seguida, revelou que 10 anos após a Shogakukan cancelado Even A Monkey Can Draw Manga, ele pediu-lhes para declarar oficialmente a série "out of print " para que ele pudesse publicar em outro lugar. Shogakukan respondeu reimprimindo a série. Takekuma revelou que ele teve um derrame logo após a reimpressão do mesmo.

# Takekuma percebeu que os editores e a publicidade estão percebendo seus talentos individuais em convenções como Comiket e sites online como Pixiv (melhor do que o deviantart).

# Akumatsu afirma que os editores de revistas de grandes títulos tem muito medo de fazer correções a esses títulos importantes. Como resultado, os editores não estão desenvolvendo as competências necessárias para orientar os novos artistas.

#Akumatsu disse que tem "nenhuma intenção de trair" sua editora Kodansha, liberando uma série nova de mangá através do seu serviço de J-Comi.


Grandes notícias, desejo que o sucesso do J-Comi se torne cada vez maior e autores de pouca fama possam ganhar um dinheiro justo por suas obras.
Isso também deixou claro que somente mangás já encerrados terão seu lugar no J-Comi e que Akamatsu esta dando prioridade para autores não tão famosos, novamente um parabéns.

Termino a matéria por aqui, ja nee.

Nenhum comentário:

Postar um comentário